4/18/2007

Beijing Memories 北京记录 - 16

北京的『的哥』(计程车司机)很有意思,他们甚至比政治家还关心政治。
他们的工作很累。他们的爱好就是评论。
传说中大概三千多年前的古时候,那些生活在社会基层的人也很累,他们的爱好大概也是评论,评论时政、评论生活。他们评论的歌谣都收入了《小雅》。

Beijing taxi drivers are interesting. Their care over politics sometimes are even more than that of politicians.
They work hard day by day. Comment is their hobby.
As historians told, over three thousand years ago, the workmen are alike. And hobby of comment, on politics, on life, too. Their comments are collected into a famous book, the Book of Songs.



新兴桥, 1/13/2007

2 comments: